O REFÚGIO
O Refúgio oferece um espaço acolhedor com acomodações simples, localizado sobre o Rio Douro, na aldeia de Canelas, em Penafiel, a 45 km do Porto. É um lugar especialmente bonito, que convida por um lado a desconectar e, por outro, a conectar com Deus e com a natureza através de comunidade, da criatividade, do cuidado com a Criação e de tempos de reflexão e silêncio.O Refúgio consiste em dois edifícios disponíveis para receber quer retiros de grupos, quer retiros pessoais. Todos os retiros devem ter uma duração mínima de duas noites.A nossa Casa Grande vem sendo remodelada de forma a tornar mais agradável a vossa estadia. Podemos receber até 26 visitantes nos 11 quartos com partilha de cinco casas-de-banho. Os nossos dois Estúdios têm WC privativo e uma kitchenette partilhada. Cada um destes quartos é indicado para duas pessoas. Grupos acima de quatro visitantes devem reservar a Casa Grande, ao passo que pessoas individuais, casais ou famílias pequenas podem ficar nos Estúdios.Ao longo do ano, O Refúgio oferece ainda vários eventos e retiros, que vão ao encontro da nossa missão. Para saber mais sobre estas atividades específicas, clique na nossa Agenda.
INFO SOBRE:
MAP (DRAFT) For Reference
INFORMAÇÃO SOBRE RETIROS PESSOAIS E PREÇOS
Os nossos Estúdios, recentemente renovados, têm casas-de-banho privadas e uma kitchenette partilhada. Cada estúdio é indicado para duas pessoas (solteiras ou casal).
Nota: Grupos acima de quatro pessoas devem reservar quartos na Casa Grande, ao passo que pessoas individuais, casais ou famílias pequenas podem ficar nos Estúdios sempre que haja disponibilidade.A kitchenette está equipada com fogão, forno, micro-ondas, frigorífico, máquina de café, para além de loiça e dos utensílios normais de uma cozinha. Café, chá, açúcar e sal são igualmente providenciados.A propriedade inclui jardins, campos, uma horta biológica, vários patamares, um fire pit e um campo desportivo, os quais, tal como a nossa biblioteca, estão ao dispôr para serem usufruídos por quem nos visita. Também vos convidamos a voluntariarem-se na nossa horta biológica, se tiverem interesse.Há ainda cafés locais e algumas mercearias bem perto d’O Refúgio. Também é possível fazer caminhadas na aldeia ou nos bosques que a rodeiam. O Rio Douro ou outros locais de interesse já exigem transporte e isso fica a cargo dos visitantes.Não podemos oferecer transporte para ou d’O Refúgio, pelo que se não têm viatura própria, considerem por favor usar serviços de táxi ou alugar um carro.
VALORES DE DONATIVO PARA O REFÚGIO:O Refúgio funciona como um ministério sem fins lucrativos que oferece um lugar simples e bonito para desligar-se dos ruídos diários, abrandar dos ritmos frenéticos e conectar com Deus através da comunidade, da criatividade, do cuidado pela criação e da contemplação.Para beneficiar deste espaço e apoiar o nosso trabalho, temos um sistema de donativos variáveis para a sua estadia, confiando que aqueles que podem pagar a taxa sustentável o farão, e aqueles que precisam de um desconto não serão impedidos de usufruir d'O Refúgio.A equipa principal que trabalha no nosso centro de retiros angaria o seu próprio sustento financeiro, ajudando assim a manter os custos de estadia n'O Refúgio acessíveis a todos. Ver os detalhes sobre cada valor de donativo sugerido a seguir:
--
RETIROS INDIVIDUAIS: Estadia mínima de duas noitesValor de Donativo Regular: (65€ por noite) Cobre todos os custos físicos da sua estadia, incluindo a nossa capacidade de contratar pessoal local para a limpeza e manutenção do terreno. Este valor também fornece algum financiamento para as nossas necessidades de restauração em curso, bem como uma parte para bolsas de apoio a hóspedes mais carenciados.Valor de Donativo Reduzido: (45€ por noite) Cobre apenas os custos básicos da sua estadia.Os valores poderão sofrer alteração em reservas para 2025.As crianças com menos de 10 anos beneficiam de uma redução de 50% em relação à tarifa normal. Para crianças com menos de 3 anos a estadia é gratuita.
NOTAS IMPORTANTES
• A sua reserva está confirmada quando 50% é pago. O restante valor deverá ser pago duas semanas antes do início da estadia.• Uma família com crianças deve reservar os dois estúdios. As crianças não devem ficar sem supervisão de um adulto.• Como o transporte público é insuficiente na aldeia, aconselhamos a que traga a sua viatura própria para se poder deslocar com maior liberdade.• Os quartos são aquecidos nos meses de inverno e disponibilizamos ventoinhas nos meses quentes, mas não temos ar-condicionado.• Dispomos de Wifi na biblioteca durante o dia. Se quiserem Wifi nos estúdios, serão cobrados 5€/dia ou 20€/semana.CANCELAMENTOS:
A reserva fica confirmada quando pagar 50% do valor total da estadia. Os restantes 50% terão que ser pagos 15 dias antes do início da sua estadia.- Para receber um reembolso total, os hóspedes devem cancelar dentro de 48 horas após a reserva e o cancelamento deve ocorrer pelo menos 14 dias antes do check-in.- Cancelamentos 14 ou mais dias antes do check-in, mas não dentro das 48 horas após a reserva, receberão um reembolso de 50% do total da fatura.- Os cancelamentos dentro das duas semanas prévias à estadia não darão direito a reembolso, tendo o quarto ficado indisponível para outros hóspedes.- NOTA: A todos os reembolsos são deduzidas as taxas de transação.-DESCONTOS:• Estadias de uma semana ou mais beneficiam de 10% de desconto. Estadias superiores a duas semanas têm um desconto de 15%.• Oferecemos ainda descontos a quem trabalhe a tempo inteiro num ministério cristão.
INFORMAÇÃO SOBRE RETIROS DE GRUPOS E PREÇOS
A nossa Casa Grande está a ser remodelada de forma a tornar mais agradável a vossa estadia. Há um novo ambiente com novas luzes e decoração nos quartos já restaurados. Podemos receber até 26 visitantes nos 11 quartos com partilha de cinco casas-de-banho e os dois Estúdios podem receber 4 visitantes adicionais.A nossa capacidade máxima é de 12 casais ou 30 visitantes no total, com opções de quartos individuais, duplos e triplos (dependendo do tamanho do grupo).A Casa Grande tem uma sala de jantar, uma biblioteca, uma sala de estar, um pequeno auditório e ainda um espaço que pode ser usado para workshops. A propriedade inclui jardins, campos, uma horta biológica, vários patamares, um fire pit e um campo desportivo, os quais estão ao dispôr para serem usufruídos por quem nos visita. Também vos convidamos a voluntariarem-se na nossa horta biológica, se tiverem interesse.Há ainda cafés locais e algumas mercearias bem perto d’O Refúgio. Também é possível fazer caminhadas na aldeia ou nos bosques que a rodeiam. O Rio Douro ou outros locais de interesse já exigem transporte e isso fica a cargo dos visitantes.Não oferecemos serviço de transporte para ou d’O Refúgio, pelo que se não têm viatura própria, considerem por favor usar serviços de táxi ou alugar um carro.Grupos acima de 4 pessoas devem reservar pensão completa ou meia-pensão. Por favor, vejam a tabela infra com os preços dos quartos e das refeições para grupos. Chamamos a atenção para o facto de que não disponibilizamos a cozinha para uso privado.
VALORES DE DONATIVO PARA O REFÚGIO:O Refúgio funciona como um ministério sem fins lucrativos que oferece um lugar simples e bonito para desligar-se dos ruídos diários, abrandar dos ritmos frenéticos e conectar com Deus através da comunidade, da criatividade, do cuidado pela criação e da contemplação.Para beneficiar deste espaço e apoiar o nosso trabalho, temos um sistema de donativos variáveis para a sua estadia, confiando que aqueles que podem pagar a taxa sustentável o farão, e aqueles que precisam de um desconto não serão impedidos de usufruir d'O Refúgio.A equipa principal que trabalha no nosso centro de retiros angaria o seu próprio sustento financeiro, ajudando assim a manter os custos de estadia n'O Refúgio acessíveis a todos. Ver os detalhes sobre cada valor de donativo sugerido a seguir:RETIROS DE GRUPO: Estadia mínima de duas noitesValor de Donativo Regular: (25€ por noite) Cobre todos os custos físicos da sua estadia, incluindo a nossa capacidade de contratar pessoal local para a limpeza e manutenção do terreno. Este valor também fornece algum financiamento para as nossas necessidades de restauração em curso, bem como uma parte para bolsas de apoio a hóspedes mais carenciados.Valor de Donativo Reduzido: (15€ por noite) Cobre apenas os custos básicos da sua estadia.Os valores poderão sofrer alteração em reservas para 2025.A escolha por um Plano de Refeições é obrigatória, uma vez que a cozinha profissional não está disponível para acesso particular:Regime de pensão completa - (pequeno-almoço, almoço e jantar)
Regime de meia pensão - (pequeno-almoço e almoço ou jantar)Contacte-nos para saber os respetivos valores.
NOTAS IMPORTANTES:
• A sua reserva está confirmada quando 50% é pago. O restante valor deverá ser pago duas semanas antes do início da estadia.• A cozinha não está disponível para uso self-service.• Como o transporte público é insuficiente na aldeia, aconselhamos a que traga a sua viatura própria para se poder deslocar com maior liberdade.• Os retiros de grupos são para maiores de 18 anos. Crianças são bem-vindas sempre que acompanhadas pelas respetivas famílias e devem ser supervisionadas por um adulto durante todo o tempo.• Crianças até os 12 anos pagam metade do preço. Menores de 3 anos não pagam.• Os quartos são aquecidos nos meses de inverno. Não temos ar-condicionado.• Há Wifi na Casa Grande.• É necessário confirmar a escolha de pensão completa ou meia-pensão até uma semana antes da chegada do grupo.CANCELAMENTOS:
A reserva fica confirmada quando pagar 50% do valor total da estadia. Os restantes 50% terão que ser pagos 15 dias antes do início da sua estadia.- Para receber um reembolso total, os hóspedes devem cancelar dentro de 48 horas após a reserva e o cancelamento deve ocorrer pelo menos 14 dias antes do check-in.- Cancelamentos 14 ou mais dias antes do check-in, mas não dentro das 48 horas após a reserva, receberão um reembolso de 50% do total da fatura.- Os cancelamentos dentro das duas semanas prévias à estadia não darão direito a reembolso, tendo o quarto ficado indisponível para outros hóspedes.- NOTA: A todos os reembolsos são deduzidas as taxas de transação.DESCONTOS:
• Estadias de uma semana ou mais beneficiam de 10% de desconto. Estadias superiores a duas semanas têm um desconto de 15%.
AGENDA D'O REFÚGIO
Retiro ORA ET LABORA
20 - 22 Setembro 2024(em português e inglês)ORA ET LABORA significa “orar e trabalhar” em latim, inspirado nos ritmos e práticas dos antigos mosteiros. Junta-te a nós na vindima do fim-de-semana e nos ritmos de oração e lectio diários n’O Refúgio, enquanto juntos servimos e buscamos a Deus.
Participa na apanha e no pisar da uva, bem como na colheita de outros produtos da nossa horta biológica.
Desfruta ainda de refeições deliciosas e saudáveis preparadas pelas nossas chefs locais favoritas.
Retiro “O Caminho do Coração”
15 - 17 de Novembro 2024Num espaço bonito e acolhedor, usufrua de um tempo de restauração e encontro com Deus, através das práticas espirituais da contemplação, da lectio divina e do silêncio. Este retiro é orientado pelo casal Osmar e Isabelle Ludovico da Silva.
A NOSSA MISSÃO + VISÃO
